Recentemente ho scoperto che alcuni dei miei modi dire non sono in realtà nazionali bensì regionali. In alcuni casi circoscritti solo a Campobasso e, che so, magari sconosciuti anche a quelli di Isernia. Non di rado ho dovuto prendere atto addirittura che fossero per lo piu’ relativi al mio solo ambito familiare, frutto cioe’ di invenzioni prodotte ad esempio dalla fantasia di mia madre che, avendo io da sempre sentito, li pensavo convintamente universali. E’ stata dunque una vera sorpresa scoprire che il detto per me famoso “sta bene Rocco, sta bene tutta la rocca” non sia in realtà affatto così noto. Per alcuni addirittura sconosciuto.
Oggi però ci pensavo sopra a questo Rocco, a quanto lui e la sua rocca, in fondo, non abbisognano proprio di nessun commento e nemmeno di alcuna spiegazione. Perche’ “sta bene Rocco, sta bene tutta la rocca” può pure essere che sia un detto popolare circoscritto al mio solo ambito territoriale ma a me pare chiaro, limpido, significativo. E di questi tempi e al nostro mondo tristemente e troppo spesso adatto.
No….no… Ale anche in Calabria é usato”sta bbun Rocc e sta bonna tutt a rocc”.😉😂😂😂😂…… e degli altri…… ku si ni importa?
Germa’ qui a Roma erano perplessi. Della serie: “Chi cazz’e’ Rocc”.
Chi cazz’ è Rocc Ale ???
😁